Aibítir na Gaeilge
The Gaelic
Alphabet
|
Litir Letter |
Sean¥ló Old Script |
Sampla Example
|
Béarla English |
Fuaimniú Pronunciation |
Ogham |
|
a |
a |
ard |
tall |
[h]ard |
|
|
b |
b |
bó |
cow |
bough |
|
|
c |
c |
carr |
car |
car |
|
|
d |
d |
dó deo |
for him forever |
dough Joe |
|
|
e |
e |
éist |
listen! |
[qu]est[ion] |
|
|
f |
f |
fir |
men |
fear fwee |
|
|
g |
g |
glas |
green |
gloss |
|
|
h |
h |
halla |
hall |
Holla[nd] |
|
|
i |
i |
in |
in |
in |
|
|
l |
l |
lá |
day |
law |
|
|
m |
m |
mé |
I, me |
may |
|
|
n |
n |
níl |
not |
kneel |
|
|
o |
o |
ó |
from |
oh |
|
|
p |
p |
poc |
billy goat |
poke |
|
|
r |
r,
ˆ‰ |
rí |
king |
rea[l] |
|
|
s |
s,
Š |
suí |
sitting |
see she |
|
|
t |
t |
tae |
tea |
ta[ke] |
|
|
u |
u |
úll |
apple |
[c]ool |
Consonant
Sounds
Caol (Slender): next to e/i – Seán (Sean), Síle (Sheila)
Leathan (Broad): next to a/o/u – Tomás (Tom), Sorcha (Sally), Séamus (James)
Long Vowels (Síneadh Fada)
Áine (Anne), Éilis
(Elizabeth), Íosóg
(Isaac), Órán
(Oran), Úna
(Oona)
Irish Musical Terms
|
amhrán |
song |
|
|
amhránaí |
singer |
|
|
amhránaíocht |
singing |
|
|
aibítir |
alphabet |
|
|
bainseó |
banjo |
|
|
banna ceoil |
band |
|
|
basúcaí |
bouzouki |
N/A |
|
bosca ceoil |
melodion |
|
|
cairdín |
accordian |
|
|
canadh |
singing |
|
|
consairtín |
concertina |
|
|
cruit |
harp |
|
|
cláirseach |
harp |
|
|
ceol |
music |
|
|
ceoltóir |
musician |
|
|
cipín |
tipper |
|
|
cnámha |
bones |
|
|
comhaltas |
brotherhood |
|
|
druma |
drum |
|
|
feadóg |
whistle |
|
|
feadóg mhór |
flute |
|
|
feadóg stáin |
tin whistle |
|
|
fidil |
fiddle |
|
|
fleá (cheoil) |
(music) festival |
|
|
flúit |
flute |
|
|
fonn |
tune, air |
|
|
giotár |
guitar |
|
|
méarchlár |
keyboard |
|
|
píb |
pipe |
|
|
polca |
polka |
|
|
port |
jig |
|
|
port dubáilte |
double jig |
N/A |
|
port luascach |
slip jig |
N/A |
|
portaireacht |
lilting |
N/A |
|
ríl |
reel |
|
|
seinn |
playing (music) |
|
|
seisiún |
session |
|
|
sleamhnán |
slide |
|
|
traidisiúnta |
traditional |
|
|
uillinn |
elbow |
|
|
uirlisí ceoil |
musical instruments |
|
|
veidhlín |
violin |